Классическая традиционность (том I) |

Какой должен быть наш современный мир, мир Греции и Рима? Что связывает нас с Гомером и вергилем, с пиндаром и Орасио с Цицероном и плутархом? Мужчины в стиле ренессанса не должны были задавать вопросы: атмосфера, в которой они проживали, была насыщенным дыханием в античном стиле, как Ренессанс в литературной области, не была в основном, а для восхищения из Греции и Рима. Но современный человек envanecido для своих технических разработок, нужно учитывать эти вопросы. Это то, что делает эту книжку Гилбертом хайетом. Наш долг классическому миру, связь, которая с ним соединяет нас товарами духовными, которые мы получили: таковы их проблемы.
Ни греческий, ни латинский-saison Highet-не являются мертвыми языками, так как прямо или через переводы все еще говорят о вашем сообщении, восхищение, забота, движение и страсть к все еще его читателям. И, что еще более важно, великие книги на греческом и латинском языках были стимулированы и оспорены для современных писателей. В ответ на это стимулирование, в эмуляции и отдыха было величием бесчисленных произведений в последние и наши дни: Шекспир re-to Plutarch в 'Хулио Цезарь' и 'Antonio and Cleopatra'; fray Luis oof Lion переводит Орасио, затем соревноваться с ним; Montaigne и Quevedo собрали рука над кулаком в Mies из Сенеки; Delicate тонкая резьба и тщательно в своей «полифеме» к алмазу, обнаруженному в овидном; Шелли съедает наш буколический грек, чтобы сочинять лучшие из своих стихов, «адонез», anouilh переосмысливает драматические афинцы, как между нами, Дон Унамуно и Дон Альфонсо Рейес. Традиционность и творение единичные: таковы две большие силы, движущиеся в литературной сфере. И классическая традиционность была и является одной из самых мощных.
Гилберт хайет проследить за историей этой долговой освещенной эры туз современный с освещенной эрой туз классический от отдаленных темных веков до наших времён через средневековье, возрождение, эпоха барокко, революционная эпоха или романтика и ХIХ век. Для версии, которая в настоящее время издана, автору подкорректировали и добавили особенно оригинальное издание, со справочками, наиболее нужными испанским буквам и его залили.