История о двух городах Великобритании классика для взрослых Popluar Society Story романы

История о двух городах Великобритании классика для взрослых Popluar Society Story романы

Посылка включает в себя: 1 книгу

Название: сказка о двух городах

Автор: Charles John Huffam Dickens (великобритания), переводчик: Du Shiwei (китай)

Язык: английский + китайский

Страниц: 458

Издательства: китай (материк) Tongxin издательства

Время публикации: 2013-01-01

Время печати: 2013-01-01

ISBN: 9787547706381

目录:

Содержание:

第一章 期间
Глава 1 период
第二章 邮车
Глава 2 почта
第三章 夜影憧憧
Глава 3 ночные тени
第四章 准备
Глава 4 подготовка
第五章 酒铺
Глава 5 винный магазин
第六章 鞋匠
Глава 6 обувной аппарат
第七章 五年之后
Глава 7 пять лет спустя
第八章 开庭一幕
Глава 8 вид
第九章 失望
Глава 9 а мазь
第十章 庆贺逃生
Глава 10 поздравительный
第十一章 走狗
Глава ll JACKAL
第十二章 数以百计的人
Глава 12 сотни людей
第十三章 爵爷在城里
Глава 13 MONSEIGNEUR в городе
第十四章 爵爷在乡下
Глава 14 MONSEIGNEUR в стране
第十五章 蛇发女怪的脑袋
Глава 15 головка горгонского
第一章 期间
Глава 1 период
第二章 邮车
Глава 2 почта
第三章 夜影憧憧
Глава 3 ночные тени
第四章 准备
Глава 4 подготовка
第五章 酒铺
Глава 5 винный магазин
第六章 鞋匠
Глава 6 обувной аппарат
第七章 五年之后
Глава 7 пять лет спустя
第八章 开庭一幕
Глава 8 вид
第九章 失望
Глава 9 а мазь
第十章 庆贺逃生
Глава 10 поздравительный
第十一章 走狗
Глава ll JACKAL
第十二章 数以百计的人
Глава 12 сотни людей
第十三章 爵爷在城里
Глава 13 MONSEIGNEUR в городе
第十六章 两个诺言
Глава 16 два обещания
第十七章 一幅参照画像
Глава 17 изображение компаньона
第十八章 体贴的人
Глава 18 член деликатес
第十九章 一位不雅之士
Глава 19 парень не dehcacy
第二十章 诚实的生意人
Глава 20 честный торговец
第二十一章 编织
Глава 21 knitring
第二十二章 编织不已
Chapter 22 STILL KNITHNG
第二十三章 一个夜晚
Глава 23 одна ночь
第二十四章 九天
Глава 24 девять дней
第二十五章 一则高见
Глава 25 мнение
第二十六章 一个请求
Глава 26 A заявление
第二十七章 回音震荡的脚步
Глава 27 повторяет шаги
第二十八章 海潮仍在上涨
Глава 28 море все еще поднимается
第二十九章 星火燎原
Глава 29 огонь поднимается
第三十章 磁性礁的吸引
Глава 30 нарисованная на LOADSTONE ROCK
第三十一章 密号
Глава 31 в секрете
第三十二章 磨刀石
Глава 32 шлифовальный камень
第三十三章 阴影逼来
Глава 33 тени
第三十四章 风暴暂息
Глава 34 спокойствие в шторме
第三十五章 锯木工
Глава 35 древесина. Сойер
第三十六章 胜利
Глава 36 TRIUMPH
第三十七章 敲门声
Глава 37 стук в дверь
第三十八章 一手好牌
Chapter 38 A HAND AT CARDS
第三十九章 赌局已定
Глава 39 игра сделана
第四十章 阴影的实质
Глава 40. Содержание теней
第四十一章 黄昏
Глава 41 сумерки
第四十二章 夜深沉
Глава 42 тьмы
第四十三章 五十二个
Глава 43 пятьдесят · два
第四十四章 编织结束
Глава 44 вязание сделано
第四十五章 永逝的脚步声
Глава 45 шаги выпадают навсегда

Содержание введение:

Рассказ о двух городах (всемирно известный, китайско-английский), чарльз джон хуфам диккенс (великобритания).

Во время французской революции знаменитый доктор манет случайно увидел зверства аристократических братьев эвереста, которые были убиты, но были брошены в бастилию на 18 лет. После того, как дочь манет была освобождена из-под стражи, люси влюбилась в сына врага данаи. Таким образом, в вихре французской революции обиды и ненависть семьи были поставлены, и добро, зло, жизнь и гибель смешались в ходе войны и изменились в одно мгновение...

Структура романа является строгим и язык можно сократить. Глубокие мысли диккенса о революции и человечности и его удивительных писательских способах были полностью продемонстрированы.

内容摘要

《 双城记(世界名著汉英对照)》

讲述了法国大革命时期,名医马奈特偶然目睹了贵族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行,因为打抱不平,反被投入巴士底狱,监禁了十八年 。 出狱后,马奈特之女露茜却与仇家的儿子达奈堕入情网 。 于是,在法国革命的旋涡中,一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演,善 、 恶 、 生 、 死在冲突中交融,在转瞬间变换…

《 双城记(世界名著汉英对照)》 结构严整,语言凝练,狄更斯对革命与人性的深度思考和令人叹为观止的写作才华,在其中得到了淋漓尽致的展现 。

Об авторе:

Чарльз джон хуффам диккенс (великобритания), переводчик: Du Shiwei (китай)

Чарльз джон хуффам диккенс (великобритания), британский писатель-реалист 19-го века.

Родившаяся в темно-синей семье, семья была вынуждены переехать в темницу должника, когда им было 10 лет, и в 11 лет они занялись тяжелой домашней работой. Он был учеником в кожаной обувной мастерской, писателем в адвокатской фирме, когда ему было 16 лет, а затем работал в качестве репортера для интервью в газете. Он только в школу на протяжении нескольких лет и стала известной писатель благодаря трудолюбию и самостоятельной работы. Он жил во время перехода от полуфеодального общества к промышленному капиталистическому обществу в британии. Его работы обширно и глубоко описывают все аспекты социальной жизни в этот период, ярко и ярко изображают представительные фигуры всех классов, И подвергать и критиковать различные уродливые социальные феномены и их представительные фигуры с точки зрения оказания помощи, а также трудиться на стражи людей и их борьба сочувствуют и поддерживают. Но в то же время он также выступает за «доброжелательность» как центр прощения и классового согласования. Противоположные отношения в поддержку сопротивления и нравственного отрицания рабочих людей демонстрируют его мощный реалистичность и слабые мечты.

«Сказка о двух городах»-это ее шедевр. "Два города" означает париж и лондон. Его романы уделяют особое внимание описанию жизненного опыта «маленьких людей», живущих на дне британского общества, что глубоко отражает сложную общественную реальность британии в то время, И сделал выдающийся вклад в развитие и развитие английско-английской литературы.

作者简介

作者 :( 英国)查尔斯 · 狄更斯, 译者 :( 中国 )杜士玮
查尔斯 · 狄更斯(Charles джон хаффам диккенс),19 世纪英国批判现实主义小说家 。

出 生于海军小职员家庭,10 岁时全家被迫迁入负债者监狱,11 岁就承担起繁重的家务劳动 。 曾在皮鞋作坊当学徒,16 岁时在律师事务所当缮写员,后担任报社采访记者 。 他只上过几年学,全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家 。 他生活在英国由半封建社会向工业资本主义社会的过渡时期 。 其作品广泛而深刻地描写这时期社会生活的各个方面,鲜明而生动地刻画了各阶层的代表人物形象,并从人道主义出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批判,对劳动人民的苦难及其反抗斗争给以同情和支持 。 但同时他也宣扬以 «仁爱» 为中心的忍让宽恕和阶级调和思想 。 对劳动人民的反抗斗争抱行动上支持而道德上否定的矛盾态度,表现了他的现实主义的强大力量和软弱空想 。

《 双城记 》 是其代表作 。 «双城» 此处指巴黎和伦敦 。 他的小说特别注重描写生活在英国社会底层的 «小人物» 的生活遭遇,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,为英图文学的开拓和发展做出了卓越的贡献 。